tag:blogger.com,1999:blog-6166954.post111445933037133338..comments2023-10-31T02:01:50.867-07:00Comments on E - T a m i l : ஈ - தமிழ்: நீங்கள் இன்னும் இந்தியரா?Boston Balahttp://www.blogger.com/profile/00933192310474348796noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6166954.post-1114522518398182472005-04-26T06:35:00.000-07:002005-04-26T06:35:00.000-07:00>>"தமிழ்ல கையெழுத்துப் போட்டா விசா தரமாட்டாங்க சார...>>"தமிழ்ல கையெழுத்துப் போட்டா விசா தரமாட்டாங்க சார்"<BR/><BR/>அமெரிக்க ஓட்டுனர் உரிமத்தில் கூட தாய்மொழியில் கையெழுத்தைப் போடுபவர்கள் நிறைய இருக்கிறார்கள். தமிழகத்தில் கையெழுத்து என்றாலே ஆங்கிலத்தில் போடுவதுதான் உகந்தது என்று ஊறிப் போய் விட்டது. தங்கள் பின்னூட்டத்திற்கு நன்றி.Boston Balahttps://www.blogger.com/profile/00933192310474348796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6166954.post-1114465689793451612005-04-25T14:48:00.000-07:002005-04-25T14:48:00.000-07:00//எங்காவது வினாக்கள் வந்ததா?// வரக்கூடாத இடத்தில் ...//எங்காவது வினாக்கள் வந்ததா?// <BR/>வரக்கூடாத இடத்தில் பிரச்சனை வந்தது; வரவேண்டிய இடத்தில் பாராட்டு வந்தது.<BR/>தமிழ்நாட்டில் என்னை காட்டானாக பார்த்தார்கள்.<BR/>பிரான்சில், என்ன ஒரு மொழிப்பற்று? என்று பாராட்டினார்கள்.<BR/>புதுவையில் உள்ள ஒரு பிரபல "Travel agency"யில், என்னை பார்த்து, "தமிழ்ல கையெழுத்துப் போட்டா விசா தரமாட்டாங்க சார்" ன்னு சொன்னாங்க. அதான் பெரிய சிரிப்பு.SHIVAShttps://www.blogger.com/profile/14701505247827796905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6166954.post-1114462743094757962005-04-25T13:59:00.000-07:002005-04-25T13:59:00.000-07:00தாய்மொழியில் (தமிழ்தானே ;-)கையெழுத்திட (அந்த சமயத்...தாய்மொழியில் (தமிழ்தானே ;-)கையெழுத்திட (அந்த சமயத்தில்) தோன்றியதை வியக்கிறேன்! அதனால் எங்காவது வினாக்கள் வந்ததா? விரிவான பதிவாக ஒன்று போடுங்களேன்....Boston Balahttps://www.blogger.com/profile/00933192310474348796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6166954.post-1114460819446169142005-04-25T13:26:00.000-07:002005-04-25T13:26:00.000-07:00ஆம் நான் இன்னும் இந்தியன் தான்.என் தாய் நாட்டை விட...ஆம் நான் இன்னும் இந்தியன் தான்.என் தாய் நாட்டை விட்டு வந்து வருடங்கள் பதினைந்து ஆன பின்னும் என் தாய்மொழியிலேயே கையொப்பம் இட்டு, இந்திய கடவுசீட்டு(passport)வைத்திருக்கும் நான் இந்தியன் தான்.SHIVAShttps://www.blogger.com/profile/14701505247827796905noreply@blogger.com